新着情報とお知らせ
年末年始休業期間～Holiday closing date 29th Dec - 4th Jan 2022～
2021-12-29
平素よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
弊社は下期日程で休業をいたします。
休業期間中に頂戴したメール、FAXでのお問い合わせにつきましては令和4年1月5日（水）より、順次対応させていただきます。
【休業期間】
令和3年12月29日（水）～令和4年1月4日（火）
皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、どうぞご了承くださいますようお願い申し上げます。
We would like to inform you that our office will be closed for summer holidays from Wednesday the 29th of Dec to Tuesday the 4th of Jan 2022.
You will not be able to reach us during the holiday.
We will resume business as usual from Wednesday the 5th of Jan 2022.
We are sorry for the inconvenience this may cause you. Thank you for your understanding and cooperation.
